Il magistrato di sorveglianza è un giudice singolo che segue l’esecuzione della pena giorno per giorno: permessi, reclami dei detenuti, misure di sicurezza. Il Tribunale di sorveglianza è un collegio che decide sulle misure alternative al carcere, come affidamento in prova, detenzione domiciliare e semilibertà. Nessuno dei due rimette in discussione la condanna: entrambi stabiliscono come la pena va scontata.
| Magistrato di sorveglianza | Giudice singolo |
| Tribunale di sorveglianza | Collegio di quattro componenti: due magistrati e due esperti |
| Quando intervengono | Dopo la condanna definitiva, nella fase di esecuzione |
| Norme principali | artt. 69 e 70 ord. penit.; artt. 677 e seguenti c.p.p. |
| Per Siracusa e Catania | Tribunale di Sorveglianza di Catania |
| Difensore | Necessario in udienza |
1. Che differenza c’è con il giudice che ti ha condannato?
Quando la sentenza diventa definitiva, il processo sul fatto è chiuso. Da quel momento entrano in gioco due tipi di giudice, con compiti diversi.
- Il giudice dell’esecuzione è lo stesso giudice che ha emesso il provvedimento da eseguire (art. 665 c.p.p.). Si occupa del titolo: calcolo della pena, cumulo, continuazione, indulto, estinzione del reato, revoca della sospensione condizionale.
- La magistratura di sorveglianza (magistrato e Tribunale) si occupa della persona: valuta il percorso del condannato e decide se la pena può essere scontata, in tutto o in parte, fuori dal carcere.
2. Cosa decide il magistrato di sorveglianza?
Il magistrato di sorveglianza è l’interlocutore più vicino a chi sta scontando una pena. Tra le sue competenze principali (art. 69 ord. penit.) rientrano le seguenti:
- La vigilanza: vigila sull’organizzazione degli istituti penitenziari e approva il programma di trattamento del detenuto;
- I permessi: concede i permessi premio e i permessi per gravi motivi familiari;
- La liberazione anticipata: decide sulla liberazione anticipata, con ordinanza adottata senza udienza; contro la decisione si può proporre reclamo al Tribunale di sorveglianza entro dieci giorni (art. 69-bis ord. penit.);
- I reclami dei detenuti: decide sui reclami contro i provvedimenti dell’amministrazione penitenziaria e sui rimedi per la detenzione in condizioni inumane (artt. 35-bis e 35-ter ord. penit.);
- Le misure di sicurezza: le applica, le modifica e le revoca, e riesamina la pericolosità sociale;
- Le pene pecuniarie: decide sulla rateizzazione e sulla conversione delle pene pecuniarie non pagate;
- L’applicazione provvisoria: può applicare in via provvisoria una misura alternativa, in attesa della decisione del Tribunale, quando il protrarsi della detenzione causa un grave pregiudizio, l’istanza indica in concreto i presupposti della misura e non c’è pericolo di fuga (art. 47 comma 4 ord. penit., richiamato anche per la detenzione domiciliare e la semilibertà).
Dopo la riforma Cartabia il magistrato di sorveglianza segue anche l’esecuzione della semilibertà sostitutiva e della detenzione domiciliare sostitutiva (art. 62 legge 689/1981). Sul lavoro di pubblica utilità sostitutivo vigila invece il giudice che lo ha applicato (art. 63 legge 689/1981).
3. Cosa decide il Tribunale di sorveglianza?
Il Tribunale di sorveglianza ha sede presso ogni distretto di Corte d’appello e decide in composizione collegiale: due magistrati di sorveglianza e due esperti in materie come psicologia, servizio sociale, criminologia (art. 70 ord. penit.). Le sue decisioni principali riguardano:
- l’affidamento in prova al servizio sociale;
- la detenzione domiciliare;
- la semilibertà;
- la liberazione condizionale;
- la riabilitazione;
- il rinvio dell’esecuzione della pena per gravi motivi di salute, gravidanza o maternità (artt. 146 e 147 c.p.);
- la revoca delle misure alternative già concesse.
Il Tribunale è anche giudice di secondo livello: decide sui reclami e sugli appelli contro molti provvedimenti del magistrato di sorveglianza, ad esempio in materia di permessi, liberazione anticipata e misure di sicurezza.
4. Quale ufficio è competente per il tuo caso?
La regola sulla competenza territoriale è nell’art. 677 c.p.p. e dipende dalla tua situazione nel momento in cui presenti la richiesta:
- se sei detenuto, è competente l’ufficio nel cui territorio si trova l’istituto penitenziario;
- se sei libero, è competente l’ufficio del luogo in cui hai la residenza o il domicilio.
Chi è libero deve indicare nell’istanza un domicilio: la mancata dichiarazione o elezione di domicilio può rendere la richiesta inammissibile (art. 677 comma 2-bis c.p.p.).
5. Come si arriva davanti al Tribunale da libero?
Se la pena da scontare, anche come residuo, non supera i quattro anni, di regola il pubblico ministero emette l’ordine di esecuzione e lo sospende (art. 656 comma 5 c.p.p.). Dalla notifica hai trenta giorni per chiedere una misura alternativa; se non presenti l’istanza, o se viene respinta, la pena si esegue in carcere.
La sospensione è esclusa, tra gli altri casi, per chi è condannato per uno dei delitti dell’art. 4-bis ord. penit., per incendio boschivo doloso o per furto in abitazione o con strappo, e per chi si trova in custodia cautelare in carcere per lo stesso fatto quando la sentenza diventa definitiva (art. 656 comma 9 c.p.p.). La soglia è invece più alta, sei anni e in un’ipotesi particolare otto, quando la richiesta riguarda un programma terapeutico per tossicodipendenza o alcoldipendenza (artt. 90, 94 e 94-ter d.P.R. 309/1990).
6. Come si svolge il procedimento di sorveglianza?
Il procedimento di sorveglianza segue le regole degli artt. 666 e 678 c.p.p. e si articola in questi passaggi.
- L’istanza: si deposita un’istanza motivata, con i documenti che dimostrano casa, lavoro, legami familiari, eventuali percorsi di cura.
- La fissazione dell’udienza: il giudice fissa l’udienza e ne dà avviso alle parti e al difensore almeno dieci giorni prima.
- L’istruttoria: l’ufficio di esecuzione penale esterna (UEPE) svolge l’indagine sociale; se sei detenuto, l’istituto trasmette la relazione di osservazione.
- L’udienza: si tiene in camera di consiglio, senza pubblico, con la presenza necessaria del difensore e del pubblico ministero.
- La decisione: è un’ordinanza, contro cui si può proporre ricorso per cassazione entro quindici giorni dalla comunicazione o notificazione (artt. 666 comma 6 e 585 c.p.p.).
Gli uffici di sorveglianza a Siracusa e Catania.
Per chi risiede o è detenuto nelle province di Siracusa e Catania, il Tribunale di sorveglianza competente è quello di Catania, che ha sede in via Roberto Giuffrida Castorina 9. I magistrati di sorveglianza sono distribuiti in due uffici: l’Ufficio di sorveglianza di Catania, nella stessa sede, competente per i circondari di Catania e Caltagirone, e l’Ufficio di sorveglianza di Siracusa, in viale Santa Panagia 109, competente per i circondari di Siracusa e Ragusa e quindi anche per gli istituti di Siracusa, Augusta e Noto. Orari di cancelleria, contatti e moduli sono pubblicati sul sito del Tribunale di Sorveglianza di Catania.
Le questioni sul titolo esecutivo restano invece al giudice dell’esecuzione, cioè al giudice che ha emesso la sentenza: il Tribunale di Siracusa o di Catania, il giudice di pace o la Corte d’appello, secondo i casi.
Domande frequenti
Il magistrato di sorveglianza può ridurre la condanna?
Non può modificare la pena decisa in sentenza. Può però concedere la liberazione anticipata, che riduce i giorni da scontare per chi partecipa al percorso rieducativo.
Devo presentarmi all’udienza davanti al Tribunale di sorveglianza?
Hai diritto di partecipare, e l’avviso di udienza deve ricordartelo, ma la presenza indispensabile è quella del difensore. Se sei detenuto puoi chiedere di essere portato in udienza o di collegarti a distanza; se sei detenuto fuori dalla circoscrizione del giudice la partecipazione avviene a distanza, salvo che il giudice disponga la traduzione (art. 678 comma 3.2 c.p.p.).
Se la misura alternativa viene negata, posso riproporla?
Sì, quando cambiano gli elementi di fatto: un lavoro, una casa, un percorso terapeutico avviato. Riproporre la stessa richiesta con gli stessi elementi di regola porta a una dichiarazione di inammissibilità.
Se hai ricevuto un ordine di esecuzione o devi presentare un’istanza alla magistratura di sorveglianza, contattami attraverso la sezione Contatti del sito: valutiamo insieme quale richiesta presentare e a quale ufficio.
